Grafik

Übersetzungs-/Translation Tool

Diese Lösung dient zur Übersetzung großer Daten und Objektmengen. Nach der Selektion der Übersetzungsobjekte kann der Export nach Excel starten. Je nach Objekttypen, z. B. Meldungen, Dynpros oder Datenelementen, werden diese in einem Excel-File als Mappen zur Verfügung gestellt.

Kategorie:

Funktionsweise

  • Selektion von Entwicklungsklassen oder SAP® Transport
  • Export der SAP® Objekte in Excel-Files
  • Übergabe der Excel-Files an Übersetzungsbüro
  • Import der übersetzten Objekte nach SAP®
  • Kontrolle und Pflege der Übersetzungen

Nutzen

  • Schnelle & effiziente Abwicklung von SAP®-Übersetzungsprojekten
  • Keine Schnittstellenprobleme bei dem Datenaustausch zwischen Unternehmen und Übersetzungsbüros
  • Komfortable Benutzeroberfläche zur Kontrolle & Änderung der Übersetzungstabellen
  • Bequemer Export der übersetzen Objekte per Transportauftrag auf andere SAP-Systeme
  • Übersetzung von großen Daten- und Objektmengen
  • Einfacher Import der übersetzten Begriffe nach SAP®
  • Interaktive Kontrolle und Pflege von SAP®-Objekten
  • Einfache Übersetzung des SAP® Standards bei weltweiten Rollouts